Переклад propitiator з англійської на українську


Переклад слова '

propitiator

' : примиритель, спаситель, умиротворитель
Транскрипція : [prəˈpɪʃɪeɪtə]

Словникова стаття

іменник

  1. примиритель
  2. спаситель
  3. умиротворитель

Приклади

Релігійні чи богословські


christ the propitiator

— Христос, спокутитель; Христос, умилостивитель

God the propitiator

— Бог, умилостивитель; Бог, умиротворитель

the propitiator of sins

— спокутитель гріхів; умилостивитель гріхів

a propitiator between god and humanity

— посередник між Богом і людством, умилостивитель; посередник між Богом і людством, спокутитель

Міфологічні чи культові


the propitiator of the angry gods

— умиротворитель розгніваних богів; заспокоювач розгніваних богів

ritual propitiator

— ритуальний умилостивитель; ритуальний заспокоювач

seasonal propitiator

— сезонний умилостивитель; сезонний заспокоювач

Переносні чи описові


a propitiator of public opinion

— умиротворитель громадської думки; заспокоювач громадської думки

corporate propitiator

— корпоративний умиротворитель; корпоративний заспокоювач

acted as propitiator

— виступав у ролі умилостивителя; виступав у ролі заспокоювача

Титули, прізвиська чи найменування


the great propitiator

— великий умиротворитель; великий заспокоювач

high priest and propitiator

— верховний жрець і умилостивитель; верховний жрець і заспокоювач

office of the propitiator

— посада умилостивителя; служба умилостивителя