Переклад prolapse з англійської на українську


Переклад слова '

prolapse

' : пролапс, випадання, пролабування, випадіння
Транскрипція : [ˈprəʊlæps]

Словникова стаття

іменник

  1. пролапс
  2. випадання
  3. пролабування
  4. випадіння

Приклади

Гінекологічний або урогенітальний


pelvic organ prolapse

— випадіння органів малого таза; пролапс органів малого таза

uterine prolapse

— опущення матки; пролапс матки

vaginal vault prolapse

— пролапс верхівки піхви; випадіння склепіння піхви

bladder prolapse

— випадіння сечового міхура; пролапс сечового міхура

anterior vaginal wall prolapse

— випадіння передньої стінки піхви; пролапс передньої стінки піхви

posterior vaginal wall prolapse

— випадіння задньої стінки піхви; пролапс задньої стінки піхви

Проктологічний або аноректальний


rectal prolapse

— випадіння прямої кишки; пролапс прямої кишки

partial rectal prolapse

— часткове випадіння прямої кишки; неповний пролапс прямої кишки

full thickness rectal prolapse

— тотальне випадіння прямої кишки; циркулярний пролапс прямої кишки

mucosal prolapse

— слизовий пролапс; пролапс слизової оболонки

prolapsed hemorrhoid

— випадіння гемороїдального вузла; пролапс гемороїдального вузла

Кардіологічний або клапанний


mitral valve prolapse

— пролапс мітрального клапана; пролабування мітрального клапана

tricuspid valve prolapse

— пролапс трикуспідального клапана; пролабування трикуспідального клапана

prolapse of valve leaflet

— пролапс стулки клапана; провисання стулки клапана

Хірургічний або оперативний


surgical repair of prolapse

— хірургічне усунення пролапсу; оперативна корекція пролапсу

vaginal prolapse repair

— хірургічна корекція пролапсу піхви; пластика при пролапсі піхви

mesh repair for prolapse

— пластика з використанням сітчастого імпланта при пролапсі; встановлення сітки при пролапсі

recurrence of prolapse after surgery

— рецидив пролапсу після операції; повторне випадіння після хірургічного лікування

Клінічний або симптомний


prolapse symptoms

— симптоми пролапсу; прояви пролапсу

visible prolapse on straining

— видимий пролапс при натужуванні; випадіння, помітне при напруженні

feeling of prolapse

— відчуття випадіння; відчуття випинання або опущення

Гостра або ускладнена ситуація


strangulated prolapse

— защемлений пролапс; защемлене випадіння органів

incarcerated prolapse

— непрохідний пролапс; фіксоване випадіння органів

prolapse with bleeding

— пролапс з кровотечею; випадіння з кровотечею

Вроджений або неонатальний


congenital uterine prolapse

— вроджене опущення матки; вроджений пролапс матки

neonatal rectal prolapse

— неонатальне випадіння прямої кишки; випадіння прямої кишки в новонароджених

Фігуральний або переносний


moral prolapse

— моральне падіння; моральне розкладання

social prolapse

— соціальний занепад; суспільний регрес