Переклад profitability з англійської на українську


Переклад слова '

profitability

' : рентабельність, прибутковість, економічність, корисність
Транскрипція : [prɒfɪtəˈbɪlɪtɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. рентабельність (efficiency)
  2. прибутковість (profitableness)
  3. економічність (economy)
  4. корисність

Приклади

Фінансова прибутковість або рентабельність


 

profitability ratio

— коефіцієнт рентабельності; показник рентабельності
 

net profitability

— чиста рентабельність; рентабельність за чистим прибутком
 

gross profitability

— валова рентабельність; валова прибутковість
 

profitability margin

— маржа рентабельності; рентабельна маржа
 

return on profitability

— дохідність рентабельності; повернення за рентабельністю

Операційна прибутковість або маржинальна прибутковість


 

operating profitability

— операційна рентабельність; рентабельність від операційної діяльності
 

operating profit margin

— маржа операційного прибутку; операційна маржа
 

gross profit margin

— валова маржа; валова рентабельність
 

contribution to profitability

— внесок у рентабельність; внесок у прибутковість
 

marginal profitability

— гранична рентабельність; маржинальна прибутковість

Рентабельність інвестицій або показників дохідності


 

return on investment

— рентабельність інвестицій; дохідність вкладень
 

return on assets

— рентабельність активів; дохідність за активами
 

return on equity

— рентабельність власного капіталу; дохідність за власним капіталом
 

investment profitability index

— індекс рентабельності інвестицій; показник прибутковості інвестицій
 

capital profitability

— рентабельність капіталу; дохідність капіталу

Прибутковість проєкту, продукту або сегмента


 

project profitability

— рентабельність проєкту; прибутковість проєкту
 

product profitability

— рентабельність продукту; прибутковість продукту
 

segment profitability

— рентабельність сегмента; прибутковість за сегментом
 

line profitability

— рентабельність товарної лінії; прибутковість за лінією продуктів
 

customer profitability

— рентабельність клієнта; прибутковість за клієнтом

Тренди, прогнози або зміни прибутковості


 

profitability trend

— тренд прибутковості; динаміка рентабельності
 

declining profitability

— зниження рентабельності; падаюча прибутковість
 

improving profitability

— покращення рентабельності; зростання прибутковості
 

profitability forecast

— прогноз рентабельності; прогноз прибутковості
 

short-term profitability pressure

— короткостроковий тиск на рентабельність; короткострокові ризики прибутковості

Показники, індекси або бенчмарки прибутковості


 

profitability metric

— показник прибутковості; метрика рентабельності
 

profitability index

— індекс рентабельності; коефіцієнт прибутковості
 

profitability benchmark

— еталон рентабельності; бенчмарк прибутковості
 

break-even profitability point

— точка беззбитковості за рентабельністю; точка беззбитковості за прибутковістю
 

profitability ratio analysis

— аналіз коефіцієнтів рентабельності; аналіз показників прибутковості

Оптимізація, збереження або захист прибутковості


 

improve profitability

— покращувати рентабельність; підвищувати прибутковість
 

increase profitability

— збільшувати рентабельність; нарощувати прибутковість
 

sustain profitability

— підтримувати рентабельність; зберігати прибутковість
 

protect profitability

— захищати рентабельність; забезпечувати збереження прибутковості
 

maximize profitability

— максимізувати рентабельність; досягати максимальної прибутковості

Ризики, чутливість або стрес-тести прибутковості


 

profitability sensitivity

— чутливість рентабельності; чутливість прибутковості
 

profitability under stress scenarios

— рентабельність у стресових сценаріях; прибутковість за стресових умов
 

profitability risk

— ризик рентабельності; ризик зниження прибутковості
 

vulnerability of profitability

— вразливість рентабельності; підданість прибутковості ризикам