Переклад profit з англійської на українську


Переклад слова '

profit

' : прибуток, поживитися, отримувати прибуток, дохід, нажива
Транскрипція : [ˈprɒfɪt]

Словникова стаття

іменник

  1. прибуток (income)
  2. нажива (gain)
  3. вигода (gain)
  4. користь (gain)
  5. нарахування
  6. бариш (gain)
  7. мати користь (benefit)
  8. отримувати прибуток
  9. дохід (income)
  10. зиск (gain)

дієслово

  1. скористатися (take advantage)
  2. користуватися (use)
  3. поживитися
  4. виграти
  5. вигравати (gain)
  6. користати
  7. давати користь
  8. одержувати користь

Приклади

Фінансова вигода або отримання прибутку


to make a profit

— отримувати прибуток

to turn a profit

— приносити прибуток

to earn a profit

— заробляти прибуток

to post a profit

— відображати прибуток; показувати прибуток

to take a profit

— фіксувати прибуток

Типи прибутку, показники обліку


gross profit

— валовий прибуток

net profit

— чистий прибуток

operating profit

— операційний прибуток

profit before tax

— прибуток до оподаткування; прибуток до сплати податків

profit after tax

— прибуток після оподаткування; прибуток після сплати податків

retained profit

— нерозподілений прибуток

Рентабельність, маржа


profit margin

— маржа прибутку; прибуткова маржа

gross profit margin

— валова рентабельність; валова маржа

net profit margin

— чиста рентабельність; чиста маржа

Бізнес, модель або мотивація


profit-sharing

— розподіл прибутку; участь у прибутках

profit motive

— мотив отримання прибутку; прагнення до отримання прибутку

for-profit organization

— комерційна організація; організація з метою отримання прибутку

not for profit

— некомерційний; не для отримання прибутку

profit-oriented

— орієнтований на прибуток

profit-driven

— рухомий прибутком; орієнтований на прибуток

profit maximization

— максимізація прибутку

Інвестиції, торгівля або прогнози


take-profit order

— ордер на фіксацію прибутку; наказ на автоматичне закриття угоди для отримання прибутку

realize a profit

— реалізувати прибуток; зафіксувати прибуток

lock in profits

— зафіксувати прибуток; убезпечити прибуток

profit warning

— попередження про зниження прибутку; повідомлення про можливе падіння прибутку

profit forecast

— прогноз прибутку

profit growth

— зростання прибутку

profit decline

— зниження прибутку; падіння прибутку

Вирази з прийменниками, використання в реченнях


profit from

— отримувати вигоду; отримувати прибуток від

profit at the expense of

— отримувати прибуток за рахунок

profit on

— прибуток від; дохід від

Звітність і документи


profit and loss

— прибутки та збитки

profit and loss statement

— звіт про прибутки та збитки; звіт про фінансові результати