Переклад privy з англійської на українську


Переклад слова '

privy

' : таємний, причетний, посвячений, відокремлений, зацікавлена особа
Транскрипція : [ˈprɪvɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. причетний (involved)
  2. таємний
  3. посвячений
  4. відокремлений
  5. власний
  6. приватний
  7. прихований
  8. самітний
  9. секретний

іменник

  1. зацікавлена особа (interested party)
  2. статеві органи
  3. убиральня
  4. учасник

Приклади

Обізнаність, посвяченість


privy to

— причетний до; посвячений у

privy to the plan

— причетний до плану; посвячений у план

privy to confidential information

— причетний до конфіденційної інформації; мати доступ до конфіденційної інформації

privy to someone's secret

— причетний до чийогось секрету; посвячений у чийсь секрет

to be privy to the negotiations

— бути причетним до переговорів

Туалет, вбиральня


the privy

— надвірний туалет; вбиральня

an old privy

— старий надвірний туалет; стара вбиральня

Офіційні інституції, титули


Privy Council

— Таємна рада

privy councillor

— член Таємної ради

privy seal

— особиста печатка; приватна печатка

privy purse

— особисті кошти монарха; казна для особистих витрат монарха

privy chamber

— особиста кімната при дворі; приватні покої

Конфіденційність, приватність


privy knowledge

— конфіденційна інформація; таємні відомості

privy correspondence

— особисте листування; конфіденційне листування

privy discussion

— приватне обговорення; конфіденційне обговорення

privy affairs

— особисті справи; закриті справи