Переклад privileged з англійської на українську


Переклад слова '

privileged

' : привілейований, пільговий, пріоритетний, недоторканний, першочерговий
Транскрипція : [ˈprɪvɪlɪʤd]

Словникова стаття

прикметник

  1. привілейований (preferred)
  2. пільговий (preferred)
  3. пріоритетний
  4. недоторканний
  5. першочерговий
  6. конфіденційний
  7. вільготний

Приклади

Привілейоване становище або статус


 

privileged position

— привілейоване становище; вигідне становище
 

privileged status

— привілейований статус; особливий статус
 

privileged class

— привілейований клас; привілейований стан
 

privileged background

— привілейоване походження; благополучне походження

Привілейований доступ або права


 

privileged access

— привілейований доступ; доступ із підвищеними правами
 

privileged account

— привілейований обліковий запис; акаунт із підвищеними правами
 

privileged user

— привілейований користувач; користувач із розширеними правами
 

privileged mode

— привілейований режим; режим із підвищеними правами

Привілейована інформація або конфіденційність


 

privileged information

— привілейована інформація; конфіденційна інформація; службова таємниця
 

privileged data

— привілейовані дані; конфіденційні дані
 

privileged insight

— привілейоване розуміння; унікальне розуміння

Юридичне вживання або захист


 

privileged communication

— привілейоване спілкування; конфіденційне спілкування, захищене законом
 

attorney-client privileged

— таємниця адвокатського листування; захищене адвокатське листування
 

privileged document

— документ, захищений привілеєм; привілейований документ

Звернення, ставлення або виховання


 

privileged treatment

— привілейоване ставлення; пільгове ставлення
 

privileged upbringing

— привілейоване виховання; розкішне дитинство
 

feel privileged to

— почуватися привілейованим; бути втішеним можливістю