Переклад prison з англійської на українську


Переклад слова '

prison

' : в'язниця, тюрма, ув'язнення, тюремний строк, темниця
Транскрипція : [prɪzn]

Словникова стаття

іменник

  1. в'язниця (gaol)
  2. тюрма (gaol)
  3. неволя (captivity)
  4. ув'язнення (imprisonment)
  5. тюремний строк
  6. темниця (dungeon)
  7. острог
  8. куна

дієслово

  1. ув'язнювати

прикметник

  1. в'язничний
  2. тюремний

Приклади

Типи місць ув'язнення


prison

— в'язниця

prison cell

— тюремна камера

prison yard

— тюремний двір

prison gate

— тюремні ворота

prison hospital

— тюремний шпиталь

prison farm

— тюремна ферма; виправна ферма

prison camp

— концтабір; виправно-трудовий табір

open prison

— в'язниця з мінімальним режимом; виправна установа відкритого типу

maximum security prison

— в'язниця максимальної безпеки; в'язниця посиленої охорони

minimum security prison

— в'язниця мінімальної безпеки; в'язниця з полегшеною охороною

private prison

— приватна в'язниця

Люди, посади чи особи


prison guard

— тюремний охоронець; наглядач

prison warden

— начальник тюрми; тюремний наглядач

prison officer

— тюремний працівник; наглядач

prison inmate

— ув'язнений; засуджений; арештант

Право, покарання чи строки


prison sentence

— тюремний вирок; тюремне ув'язнення

prison term

— тюремний строк

serve a prison sentence

— відбувати тюремний строк; відбувати тюремне ув'язнення

to be sent to prison

— бути відправленим до в'язниці; бути ув'язненим

in prison

— у в'язниці

Дії, події чи інциденти


prison break

— втеча з в'язниці

prison escape

— втеча з в'язниці

prison riot

— бунт у в'язниці; масові заворушення у в'язниці

prison transfer

— переведення до іншої в'язниці; переведення до виправної установи

prison release

— звільнення з в'язниці; вихід із в'язниці

Умови, реформа чи статистика


prison conditions

— умови тримання у в'язниці

prison reform

— реформа тюремної системи; реформа виправної системи

prison overcrowding

— переповненість тюрем; перенаселеність тюрем

prison population

— кількість ув'язнених; тюремне населення

prison system

— тюремна система; система виконання покарань

Адміністрація, правила чи економіка


prison rules

— тюремні правила; правила внутрішнього розпорядку у в'язниці

prison service

— тюремна служба; служба виконання покарань

prison industry

— тюремна промисловість; промисловість, пов'язана з використанням праці ув'язнених