Переклад prise з англійської на українську


Переклад слова '

prise

' : реквізиція на користь короля, піднімати за допомогою важеля, важіль, виграш, нагорода
Транскрипція : [praɪz]

Приклади

Підважувати або зламувати


 

prise open

— підважити; відкрити за допомогою важеля
 

prise apart

— роз'єднати; розібрати; розламати
 

prise out

— видерти; виколупати; вийняти
 

prise off

— зняти; відірвати; відгвинтити
 

prise something from someone

— вирвати щось у когось; відібрати щось у когось

Захоплення або початок дії


 

prise du pouvoir

— захоплення влади; прихід до влади
 

prise d'otage

— захоплення заручників; узяття заручників
 

prise de décision

— прийняття рішення
 

prise de position

— заняття позиції; вираження позиції
 

prise de conscience

— усвідомлення; пробудження свідомості
 

prise de vue

— зйомка; фотографування

Узяття відповідальності або підключення


 

prise en charge

— узяття на себе відповідальності; надання допомоги
 

prise en main

— узяття під контроль; освоєння
 

prise électrique

— електрична розетка; електричний роз'єм
 

prise de terre

— заземлення; контакт заземлення

Сталі вирази та ідіоми


 

avoir prise sur

— мати вплив на; мати владу над
 

être pris au piège

— бути спійманим у пастку; опинитися в пастці