Переклад primrose з англійської на українську


Переклад слова '

primrose

' : примула, первоцвіт, блідо-жовтий, блідо-жовтий колір
Транскрипція : [ˈprɪmrəʊz]

Словникова стаття

іменник

  1. примула
  2. первоцвіт
  3. блідо-жовтий колір

прикметник

  1. блідо-жовтий

Приклади

Рослина або квітка


 

primrose

— примула; первоцвіт
 

primrose flower

— квітка примули; первоцвіт
 

evening primrose

— вечірня примула; вечірній первоцвіт
 

wild primrose

— дика примула
 

double primrose

— махрова примула; махровий первоцвіт
 

primrose family

— родина примулових
 

primrose bed

— клумба з примулами; грядка примул

Колір або відтінок


 

primrose yellow

— лимонно-жовтий; світло-жовтий
 

primrose-colored

— кольору примули; примулового кольору
 

primrose hue

— відтінок примули; примуловий відтінок

Символіка або переносне значення


 

primrose path

— шлях легкого життя; шлях до пороку
 

lead someone down the primrose path

— ввести когось на шлях пороку; обманом привести до біди
 

primrose promise

— миттєва обіцянка; оманлива надія

Назви місць або брендів, власні назви


 

Primrose Hill

— Примроуз-Гілл; пагорб Примроуз
 

Primrose Bakery

— Примроуз Бейкері; пекарня «Примроуз»
 

primrose lane

— вуличка Примроуз; примулова доріжка
 

Primrose Gardens

— сади «Примроуз»; сади Примроуз

Назви творів або культурні відсилання


 

The Primrose Path

— шлях примул; «шлях пороку»
 

Primrose Summer

— літо примул; літо Примроуз

Прикметники та описові сполуки


 

primrose-scented

— з ароматом примули; пахнучий примулою
 

primrose-covered

— покритий примулами; усіяний примулами
 

primrose-lined

— обсаджений примулами; обрамлений примулами