Переклад primeval з англійської на українську


Переклад слова '

primeval

' : первозданний, первісний, незайманий, споконвічний
Транскрипція : [praɪˈmiːvəl]

Словникова стаття

прикметник

  1. первісний (primordial)
  2. первозданний (primordial)
  3. незайманий (untouched)
  4. споконвічний (primordial)

Приклади

Природа, пейзаж


 

primeval forest

— первісний ліс
 

primeval wood

— первісний ліс; давній ліс
 

primeval swamp

— первісне болото; незаймана твань
 

primeval marsh

— первісне болото; незаймана твань
 

primeval wilderness

— первісна глушина; незаймана дика місцевість
 

primeval landscape

— первісний ландшафт; первісна місцевість
 

primeval sea

— первісне море; первісний океан

Час, історія


 

primeval times

— первісні часи; доісторичні часи
 

primeval era

— первісна ера; доісторична епоха
 

primeval age

— первісний вік; доісторичний період
 

primeval past

— первісне минуле; доісторичне минуле

Емоції, інстинкти


 

primeval fear

— первісний страх; глибинний страх
 

primeval instinct

— первісний інстинкт; глибинний інстинкт
 

primeval rage

— первісна лють; первісний гнів
 

primeval scream

— первісний зойк; первісний крик
 

primeval longing

— первісна туга; глибинне прагнення

Наука, походження


 

primeval soup

— первинний бульйон; первісна супова суміш
 

primeval ooze

— первинна твань; первісний мул
 

primeval world

— первісний світ; давній світ
 

primeval atmosphere

— первісна атмосфера; первинна атмосфера

Художні, образні вирази


 

primeval horror

— первісний жах; давній жах
 

primeval myth

— первісний міф; давній міф
 

primeval song

— первісна пісня; давня пісня
 

primeval rhythm

— первісний ритм; архаїчний ритм