Переклад prickle з англійської на українську


Переклад слова '

prickle

' : колючка, шип, голка, колоти, проколювати
Транскрипція : [prɪkl]

Словникова стаття

іменник

  1. колючка (thorn)
  2. шип (thorn)
  3. голка

дієслово

  1. колоти
  2. підбурювати
  3. проколювати

Приклади

Фізичні шипи або колючки


 

a prickle on the stem

— колючка на стеблі
 

sharp prickles

— гострі колючки; гострі шипи
 

cluster of prickles

— пучок колючок; скупчення колючок
 

branch covered in prickles

— гілка, вкрита колючками

Відчуття поколювання на шкірі або тілі


 

a prickle on my arm

— поколювання на руці
 

a sudden prickle across the skin

— раптове поколювання по шкірі
 

skin prickled

— по шкірі пробігли поколювання; по шкірі побігли мурашки
 

a faint prickle

— слабке поколювання

Емоції або переносні реакції


 

prickles of fear

— поколювання від страху; дрож від страху
 

prickles of excitement

— поколювання від збудження; трепет від хвилювання
 

a prickle of guilt

— укол сумління; поколювання в душі від провини

Дієслівні конструкції або дії


 

prickle with excitement

— тремтіти від збудження; відчувати поколювання від хвилювання
 

the cold prickled his skin

— холод поколював його шкіру; по шкірі пробігло поколювання від холоду
 

the remark pricked her conscience

— зауваження вкололо її сумління; зауваження зачепило її сумління