Переклад pricey з англійської на українську


Переклад слова '

pricey

' : дорогий
Транскрипція : [ˈpraɪsɪ]

Словникова стаття

прикметник

  1. дорогий (expensive)

Приклади

Опис дороговизни


 

a pricey restaurant

— дорогий ресторан
 

a pricey bottle of wine

— дорога пляшка вина
 

a pricey piece of jewelry

— дорогий ювелірний виріб; дорога прикраса
 

a pricey hotel

— дорогий готель
 

a pricey meal

— дорогий обід; дорога страва

Вказівка ступеня дорожнечі або порівняння


 

too pricey

— занадто дорогий; надто дорогий
 

a bit pricey

— трохи дорогий; дещо дорогий
 

quite pricey

— досить дорогий
 

very pricey

— дуже дорогий
 

surprisingly pricey

— напрочуд дорогий

Порівняння з бюджетом або очікуваннями


 

too pricey for my budget

— занадто дорогий для мого бюджету
 

pricey for what you get

— дорогий за те, що ви отримуєте; дорого порівняно з отримуваним
 

pricey compared to similar models

— дорогий порівняно з подібними моделями
 

pricey for its size

— дорогий для своїх розмірів
 

pricey considering the quality

— дорогий, зважаючи на якість

Сполучення з іменниками


 

a pricey item

— дорога річ; коштовний предмет
 

a pricey purchase

— дорога покупка
 

a pricey investment

— дороге вкладення; коштовна інвестиція
 

a pricey lifestyle

— дорогий спосіб життя
 

a pricey gadget

— дорогий гаджет

Розмовні та емоційні вирази


 

that's pricey

— це дорого
 

it sounds pricey

— звучить дорого
 

i'm not paying that, it's too pricey

— я не платитиму за це, це занадто дорого
 

oh, that's pricey

— ой, це дорого
 

you call that pricey?

— ти називаєш це дорогим?