Переклад price з англійської на українську
Переклад слова '
price
Словникова стаття
іменник
- ціна (cost)
- вартість (cost)
- цінність (value)
- прайс
- кошт (cost)
- жертва
- заробіток
- розцінка
- нагорода
- ставка
дієслово
- оцінювати (value)
- вказувати
- зазначати ціну
Приклади
Загальні терміни про ціну або вартість
price
— ціна; вартістьlist price
— прейскурантна ціна; ціна за прейскурантомmarket price
— ринкова цінаfixed price
— фіксована ціна; незмінна цінаsuggested retail price
— рекомендована роздрібна ціна; пропонована роздрібна цінаРоздрібна ціна або оптова ціна
retail price
— роздрібна цінаwholesale price
— оптова цінаmanufacturer's suggested retail price
— рекомендована роздрібна ціна виробникаdealer price
— дилерська ціна; ціна для дилераbulk price
— оптова ціна; ціна за партіюЗміна ціни, коригування ціни
price increase
— підвищення ціни; подорожчанняprice decrease
— зниження ціни; здешевленняprice cut
— зниження ціни; уцінкаprice hike
— різке підвищення ціни; стрибок цінprice reduction
— скорочення ціни; зменшення ціниadjust the price
— коригувати ціну; змінювати цінуЦінові стратегії або ринкова поведінка
price discrimination
— цінова дискримінаціяprice leadership
— цінове лідерствоpredatory pricing
— демпінг; хижацьке ціноутворенняprice skimming
— стратегія зняття вершків; початкове високе ціноутворенняpenetration pricing
— стратегія проникнення на ринок; ціноутворення проникненняloss leader
— товар-приманка; товар зі збитковою ціноюНормативні або економічні поняття про ціну
price ceiling
— стеля цін; обмеження максимальної ціниprice floor
— мінімальний рівень цін; нижня межа ціниprice control
— контроль за цінами; регулювання цінprice elasticity
— цінова еластичність; еластичність попиту за ціноюprice index
— індекс цін; ціновий індексprice level
— рівень цінВимірювання ціни або співвідношення
price per unit
— ціна за одиницюunit price
— ціна за одиницю; питома цінаprice per share
— ціна за акціюprice to earnings ratio
— відношення ціни до прибутку; коефіцієнт ціна до прибуткуprice per kilogram
— ціна за кілограмaverage price
— середня цінаЗнижки або акції та ціни
discounted price
— знижена ціна; ціна зі знижкоюsale price
— розпродажна ціна; ціна за розпродажемspecial price
— спеціальна ціна; акційна цінаpromotional price
— рекламна ціна; акційна цінаclearance price
— ціна на розпродажі залишків; ціна при ліквідації товаруЕтикетка, діапазон або позиціонування ціни
price tag
— цінник; бирка з ціноюsticker price
— ціна на наклейці; заявлена цінаprice range
— діапазон цін; ціновий діапазонprice point
— цінова позначка; ціновий сегментentry price
— стартова ціна; вхідна цінаІдіоми або вирази зі словом price
pay the price
— розплатитися; понести наслідкиpay a high price
— дорого заплатити; заплатити високу цінуcome at a price
— мати свою ціну; даватися дорогою ціноюat the price of
— по ціні; за рахунок чогосьwhat's the price
— скільки коштує; яка цінаНезаконні або недобросовісні практики, пов'язані з ціною
price gouging
— спекуляція на цінах; штучне завищення цінprice fixing
— цінова змова; встановлення цін у змовіcollusive pricing
— узгоджене ціноутворення; цінова змова між учасниками ринку