Переклад prevention з англійської на українську


Переклад слова '

prevention

' : профілактика, запобігання, попередження, превенція, боротьба
Транскрипція : [prɪˈvenʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. профілактика (prophylaxis)
  2. запобігання (protection)
  3. попередження (warning)
  4. відвернення (averting)
  5. превенція
  6. боротьба (combat)
  7. запобіжний захід (preventive)

Приклади

Загальні, абстрактні поняття


 

prevention

— запобігання; профілактика
 

prevention of disease

— запобігання захворюванням; профілактика захворювань
 

risk prevention

— зниження ризику; запобігання ризику
 

prevention strategies

— профілактичні стратегії; підходи до запобігання

Охорона здоров'я, медицина


 

disease prevention

— профілактика захворювань; запобігання захворюванням
 

primary prevention

— первинна профілактика
 

secondary prevention

— вторинна профілактика
 

tertiary prevention

— третинна профілактика
 

infection prevention

— профілактика інфекцій; запобігання інфекціям

Безпека, аварії та травми


 

accident prevention

— запобігання нещасним випадкам; запобігання аваріям
 

injury prevention

— запобігання травмам; профілактика травматизму
 

fall prevention

— запобігання падінням; профілактика падінь
 

fire prevention

— пожежна профілактика; попередження пожеж

Злочинність, безпека та правопорядок


 

crime prevention

— профілактика злочинності; запобігання злочинам
 

violence prevention

— запобігання насильству; профілактика насильства
 

drug abuse prevention

— профілактика зловживання наркотиками; попередження наркоманії
 

crime prevention program

— програма профілактики злочинності; програма запобігання злочинам

Освіта та просвітництво


 

prevention campaign

— профілактична кампанія; кампанія з профілактики
 

public prevention education

— просвіта населення щодо профілактики; громадське інформування про профілактику
 

school-based prevention

— шкільна профілактика; профілактичні програми в школі

Політика та програми


 

prevention program

— програма профілактики; програма запобігання
 

prevention policy

— політика профілактики; політика запобігання
 

cost of prevention

— вартість профілактики; витрати на профілактику

Технології та кібербезпека


 

fraud prevention

— запобігання шахрайству; боротьба з шахрайством
 

cybercrime prevention

— запобігання кіберзлочинності; профілактика кіберзлочинів
 

data breach prevention

— запобігання витокам даних; запобігання порушенням безпеки даних
 

spam prevention

— запобігання спаму; фільтрація спаму

Специфічні захворювання та стани


 

smoking prevention

— профілактика куріння; попередження початку куріння
 

obesity prevention

— профілактика ожиріння; запобігання розвитку ожиріння
 

hiv prevention

— профілактика ВІЛ; запобігання передачі ВІЛ
 

prevention through vaccination

— профілактика за допомогою вакцинації; запобігання захворюванням через вакцинацію