Переклад prevalence з англійської на українську


Переклад слова '

prevalence

' : поширеність, переважання, розповсюдженість, поширення, домінування
Транскрипція : [ˈprevələns]

Словникова стаття

іменник

  1. поширеність
  2. переважання (predominance)
  3. поширення (spread)
  4. існування
  5. розповсюдженість
  6. домінування (predominance)
  7. засилля (dominance)
  8. широке поширення
  9. панування (predominance)
  10. розповсюдження

Приклади

Частота, поширеність


high prevalence

— висока поширеність; високий рівень поширеності

low prevalence

— низька поширеність; невисока поширеність

increased prevalence

— підвищена поширеність; зростання поширеності

decreasing prevalence

— зниження поширеності; поширеність, що зменшується

stable prevalence

— стабільна поширеність; незмінна поширеність

Епідеміологія, медицина


disease prevalence

— поширеність захворювання

prevalence of disease

— поширеність захворювання

prevalence of infection

— поширеність інфекції; частота інфікування

point prevalence

— поширеність на певний момент; показник поширеності на конкретний момент

period prevalence

— поширеність за період часу; показник поширеності за період

lifetime prevalence

— поширеність протягом життя; довічна поширеність

age-specific prevalence

— вікова поширеність; поширеність у певних вікових групах

Статистика, дослідження


prevalence rate

— показник поширеності; рівень поширеності

prevalence estimate

— оцінка поширеності; розрахунок рівня поширеності

prevalence ratio

— відношення поширеності; коефіцієнт поширеності

adjusted prevalence

— скоригована поширеність; поправлена поширеність

crude prevalence

— необроблена поширеність; сирий показник поширеності

prevalence survey

— обстеження для оцінки поширеності; опитування щодо поширеності

prevalence trend

— тенденція поширеності; динаміка поширеності

Суспільство, культура або поведінка


prevalence of smoking

— поширеність куріння; рівень куріння

prevalence of obesity

— поширеність ожиріння; рівень ожиріння

prevalence of mental health disorders

— поширеність психічних розладів; рівень психічних проблем

prevalence of poverty

— поширеність бідності; рівень бідності

prevalence of belief

— поширеність переконань; поширення вірувань

prevalence of substance use

— поширеність вживання психоактивних речовин; рівень вживання

Географія, регіон або середовище


regional prevalence

— регіональна поширеність; поширеність у регіоні

global prevalence

— світова поширеність; глобальна поширеність

local prevalence

— місцева поширеність; локальна поширеність

prevalence in urban areas

— поширеність у містах; рівень поширеності в міських районах

prevalence in rural areas

— поширеність у сільській місцевості; рівень поширеності в сільських районах