Переклад prevail з англійської на українську


Переклад слова '

prevail

' : переважати, превалювати, панувати, домінувати, торжествувати
Транскрипція : [prɪˈveɪl]

Словникова стаття

дієслово

  1. переважати (predominate)
  2. превалювати (predominate)
  3. переконати
  4. панувати (reign)
  5. торжествувати (triumph)
  6. існувати (exist)
  7. домінувати (predominate)
  8. тріумфувати (triumph)
  9. перемагати (triumph)
  10. здобути перемогу

Приклади

Переважати, бути поширеним


prevail among

— переважати серед; бути поширеним серед

prevailing trend

— переважаюча тенденція; панівна тенденція

prevailing opinion

— переважаюча думка; домінуюча точка зору

prevail in society

— переважати в суспільстві; бути широко поширеним у суспільстві

prevail over time

— ставати домінуючим з плином часу; утвердитися з часом

Перемагати, здобувати перевагу


prevail over

— перемогти; здобути перевагу над

prevail against

— здобути перевагу над; перемогти всупереч

prevail in battle

— перемогти в битві; здобути перевагу в бою

may the best prevail

— нехай переможе сильніший; нехай переможе кращий

truth will prevail

— правда восторжествує; правда переможе

Переконати, схилити до чогось


prevail on someone to do something

— переконати когось зробити щось; схилити когось до дії

prevail upon someone

— наполегливо вмовити; переконати

he prevailed on me to stay

— він мене вмовив залишитися; він переконав мене залишитися

Юридичні та офіційні вирази, сталі фрази


prevail in court

— виграти справу в суді; здобути перемогу в судовому розгляді

prevailing party

— сторона, що виграла справу; переможна сторона

if laws conflict, the federal law shall prevail

— якщо закони суперечать один одному, федеральний закон має перевагу; федеральний закон превалює

let justice prevail

— нехай восторжествує справедливість; нехай торжествує справедливість