Переклад pretzel з англійської на українську


Переклад слова '

pretzel

' : крендель, претцель
Транскрипція : [pretsl]

Словникова стаття

іменник

  1. крендель
  2. претцель

Приклади

Їжа, закуска


 

soft pretzel

— м'який крендель; м'яка брецель; м'який претцель
 

hard pretzel

— твердий крендель; хрусткий крендель; твердий претцель
 

pretzel stick

— крендельна паличка; паличка-претцель; солона паличка
 

pretzel bun

— булочка-претцель; булочка у формі кренделя; булочка з крендельною скоринкою
 

pretzel roll

— булочка-претцель; крендельна булочка; рулет у стилі кренделя
 

pretzel chips

— чипси з кренделів; скибочки кренделя
 

chocolate-covered pretzel

— крендель у шоколаді; покритий шоколадом крендель; шоколадний крендель
 

salted pretzel

— солоний крендель; крендель із сіллю

Випічка, інгредієнти або приготування


 

pretzel dough

— тісто для кренделів; тісто для претцелів
 

pretzel salt

— велика сіль для кренделів; сіль для кренделів
 

pretzel twist

— крендельний виток; скручування у формі кренделя; крендельна скрутка
 

pretzel knot

— вузол кренделя; крендельний вузол
 

baked pretzel

— печений крендель; запечений претцель
 

pretzel recipe

— рецепт кренделів; рецепт претцелів

Магазин, продавець або місце


 

pretzel shop

— крамниця кренделів; магазин претцелів; булочна-претцель
 

pretzel stand

— кіоск із кренделями; прилавок із претцелями; точка продажу кренделів
 

pretzel vendor

— продавець кренделів; торговець претцелями
 

pretzel kiosk

— крендельний кіоск; кіоск із продажу кренделів
 

pretzel cart

— візок із кренделями; візок-продавець кренделів

Форма, зовнішній вигляд або текстура


 

pretzel shape

— форма кренделя; форма претцеля
 

pretzel crust

— скоринка кренделя; крендельна скоринка
 

twisted like a pretzel

— скручений як крендель; закручений на кшталт кренделя; сильно вигнутий
 

pretzel-like texture

— текстура як у кренделя; структура, схожа на крендель

Ідіоми, вирази або переносні значення


 

to tie oneself in a pretzel

— викручуватися; плутатися в поясненнях; хитрувати
 

to twist someone into a pretzel

— поставити когось у незручне становище; заплутати когось; поставити у скрутне становище
 

pretzel logic

— перекручена логіка; нелогічне міркування