Переклад pretty penny з англійської на українську


Переклад слова '

pretty penny

' : копійки
Транскрипція : [ˈprɪti ˈpɛni]

Приклади

Висока ціна або дорожнеча


 

cost a pretty penny

— коштувати великих грошей; обійтися дорого
 

cost someone a pretty penny

— обійтися комусь дорого; коштувати комусь великих грошей
 

it costs a pretty penny

— це коштує великих грошей; це дорого

Витрати, покупки або вкладення


 

pay a pretty penny

— заплатити багато; заплатити чималу суму
 

spend a pretty penny

— витратити багато грошей; розщедритися
 

shell out a pretty penny

— розщедритися на велику суму; викласти чималу суму
 

throw away a pretty penny

— витратити багато грошей марно; викинути багато грошей

Стійкі звороти або варіації


 

for a pretty penny

— за великі гроші; за чималу суму
 

not cost a pretty penny

— не обходитися дорого; не коштувати великих грошей
 

cost you a pretty penny

— обійтися тобі дорого; коштувати тобі великих грошей

Продаж, купівля або заробіток


 

fetch a pretty penny

— принести під час продажу чималу суму; продати за великі гроші
 

sell it for a pretty penny

— продати за великі гроші; продати за високою ціною
 

buy something for a pretty penny

— купити щось за великі гроші; придбати за високою ціною
 

earn a pretty penny

— заробляти багато грошей; приносити великий дохід
 

worth a pretty penny

— коштувати великих грошей; цінуватися високо