Переклад presumptive з англійської на українську


Переклад слова '

presumptive

' : передбачуваний, гаданий, гіпотетичний, здогадний, презумптивний
Транскрипція : [prɪˈzʌmptɪv]

Словникова стаття

прикметник

  1. гаданий
  2. передбачуваний (prospective)
  3. гіпотетичний
  4. здогадний
  5. можливий
  6. наслідній
  7. презумптивний

Приклади

Позначення припущення або ймовірності


 

presumptive evidence

— передбачуваний доказ; непрямий доказ
 

presumptive conclusion

— гаданий висновок; попередній висновок
 

presumptive interpretation

— гіпотетична інтерпретація; попередня інтерпретація

Медичний контекст


 

presumptive diagnosis

— попередній діагноз; гаданий діагноз
 

presumptive test

— скринінговий тест; попередній тест
 

presumptive positive

— попередньо позитивний; позитивний при попередньому тесті
 

presumptive treatment

— попереднє лікування; гадане лікування

Юридичний або сімейний контекст


 

presumptive father

— гаданий батько; можливий батько
 

presumptive heir

— гаданий спадкоємець; ймовірний спадкоємець
 

presumptive guilt

— гадана провина; ймовірна провина

Політичний контекст, кандидатура


 

presumptive nominee

— гаданий кандидат; ймовірний кандидат на висування
 

presumptive winner

— гаданий переможець; ймовірний переможець
 

presumptive front-runner

— гаданий фаворит; ймовірний лідер перегонів

Науковий або аналітичний контекст


 

presumptive hypothesis

— попередня гіпотеза; гадана гіпотеза
 

presumptive indicator

— попередній показник; орієнтовний показник
 

presumptive correlation

— гадана кореляція; попередня кореляція