Переклад presidency з англійської на українську


Переклад слова '

presidency

' : президентство, головування, округ
Транскрипція : [ˈprezɪdənsɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. президентство
  2. головування (chairmanship)
  3. округ

Приклади

Інститут влади, посада


 

the presidency

— президентство; президентська влада
 

the presidency of the United States

— президентство Сполучених Штатів
 

the presidency of Abraham Lincoln

— президентство Авраама Лінкольна

Термін перебування, період правління


 

the first year of his presidency

— перший рік його президентства
 

the second term of the presidency

— другий термін президентства; друга каденція
 

during her presidency

— під час її президентства; у період її президентства
 

end of the presidency

— кінець президентства; завершення президентства

Перехід до влади, інавгурація


 

transition to the presidency

— перехід до президентства; перехідний період до влади
 

inauguration of the presidency

— інавгурація; вступ на посаду президента

Сфера відповідальності, зовнішня політика чи повноваження


 

executive presidency

— виконавче президентство; президентська виконавча влада
 

the presidency and foreign policy

— президентство і зовнішня політика
 

the powers of the presidency

— повноваження президентства; повноваження президента

Корпоративний чи організаційний контекст


 

corporate presidency

— корпоративне президентство; посада президента компанії
 

the college presidency

— президентство коледжу; посада президента коледжу

Кампанія, боротьба за посаду


 

run for the presidency

— балотуватися в президенти; змагатися за посаду президента
 

bid for the presidency

— претендувати на президентську посаду; спроба балотуватися в президенти
 

his bid for the presidency

— його спроба балотуватися в президенти; його претензія на президентську посаду

Характер президентства, стиль


 

a ceremonial presidency

— церемоніальне президентство; представницьке президентство
 

a populist presidency

— популістське президентство; популістська президентська влада
 

a strong presidency

— сильне президентство; сильна президентська влада

Наслідки чи критика


 

the legacy of his presidency

— спадщина його президентства; наслідки його президентства
 

criticisms of the presidency

— критика президентства; зауваження на адресу президентської влади
 

reforms of the presidency

— реформи президентства; перетворення в інституті президентської влади