Переклад preserve з англійської на українську


Переклад слова '

preserve

' : зберігати, законсервувати, консервувати, оберігати, берегти
Транскрипція : [prɪˈzɜːv]

Словникова стаття

дієслово

  1. зберігати (keep)
  2. консервувати (conserve)
  3. оберігати (safeguard)
  4. охороняти (safeguard)
  5. законсервувати (conserve)
  6. запобігти
  7. уберегти
  8. запобігати
  9. берегти (conserve)
  10. охоронити

іменник

  1. заповідник (reserve)
  2. варення (preserves)
  3. консерви (preserves)
  4. мисливський заповідник

Приклади

Збереження та захист


preserve the peace

— зберігати мир; підтримувати порядок

preserve evidence

— зберігати докази

preserve confidentiality

— зберігати конфіденційність

preserve records

— зберігати записи; зберігати документи

preserve dignity

— зберігати гідність

preserve the status quo

— зберігати статус-кво; підтримувати існуючий стан

Охорона природи, біорізноманіття або заповідники


nature preserve

— природний заповідник; природоохоронна територія

wildlife preserve

— заповідник; охоронна територія для дикої природи

preserve biodiversity

— зберігати біорізноманіття

preserve habitats

— зберігати місця існування; зберігати середовища існування

Консервація їжі, приготування або кулінарія


preserve food

— консервувати продукти; зберігати продукти

fruit preserves

— фруктове варення; консервовані фрукти

homemade preserves

— домашнє варення; домашні консерви

preserve fruits

— консервувати фрукти; зберігати фрукти

Пам'ять, традиції або культурна спадщина


preserve memories

— зберігати спогади

preserve cultural heritage

— зберігати культурну спадщину

preserve traditions

— зберігати традиції

preserve family recipes

— зберігати сімейні рецепти

Право, документи або інформаційна безпека


preserve attorney client privilege

— зберігати адвокатську таємницю; зберігати привілей конфіденційності між адвокатом і клієнтом

preserve digital records

— зберігати цифрові записи; зберігати електронні документи

preserve user anonymity

— зберігати анонімність користувача

preserve evidence chain

— зберігати ланцюг зберігання доказів; зберігати цілісність доказів