Переклад presence з англійської на українську
Переклад слова '
presence
Транскрипція : [prezns]
Словникова стаття
іменник
- присутність (attendance)
- явка (attendance)
- постава
- сусідство
- наявність (existence)
- ефект присутності
- безпосередня близькість (close quarters)
- зовнішність (appearance)
- окупація
- прибуття (attendance)
Приклади
Фізична присутність або явка
presence at the meeting
— присутність на зборах; явка на збориpresence in the room
— присутність у кімнаті; перебування в кімнатіpresence at the scene
— присутність на місці події; перебування на місціНаявність, виявлення
presence of evidence
— наявність доказів; виявлення доказівpresence of symptoms
— наявність симптомівpresence of bacteria
— наявність бактерійАура, вплив або сценічна присутність
stage presence
— сценічна присутність; сценічна харизмаcommanding presence
— вражаюча присутність; владна чарівністьa strong police presence
— посилена присутність поліції; значна кількість поліцейськихОнлайн або цифрова присутність
online presence
— присутність в інтернеті; онлайн-присутністьsocial media presence
— присутність у соціальних мережах; активність у соціальних мережахdigital presence
— цифрова присутність; присутність у цифровому середовищіВійськова або дипломатична присутність
military presence
— військова присутністьdiplomatic presence
— дипломатичне представництво; дипломатична присутністьforeign presence
— присутність іноземних сил; іноземна присутністьПсихічний стан, увага
presence of mind
— присутність духу; холоднокровність; кмітливістьmental presence
— розумова присутність; зосередженістьТехнічні пристрої
presence sensor
— датчик присутностіpresence detector
— детектор присутності; датчик присутностіЮридична або формальна присутність
legal presence
— юридична присутність; правовий статус присутностіpresence at the hearing
— присутність на слуханні; явка на засідання