Переклад prescribe з англійської на українську


Переклад слова '

prescribe

' : призначати, прописувати, наказувати, приписувати, рекомендувати
Транскрипція : [prɪsˈkraɪb]

Словникова стаття

дієслово

  1. призначати (administer)
  2. прописувати
  3. приписувати (assign)
  4. прописати
  5. наказувати (require)
  6. рекомендувати
  7. встановлювати (establish)
  8. пропонувати (request)
  9. посилатися на втрату права

Приклади

Медицина чи лікування


prescribe medication

— призначити ліки; виписати ліки

prescribe antibiotics

— призначити антибіотики

prescribe a course of antibiotics

— призначити курс антибіотиків

prescribe painkillers

— призначити знеболювальні; виписати знеболювальні

prescribe a dosage

— призначити дозування; встановити дозу

prescribe eye drops

— призначити очні краплі

prescribe glasses

— виписати рецепт на окуляри; підібрати окуляри

prescribe physiotherapy

— призначити фізіотерапію

prescribe a treatment plan

— призначити план лікування; розробити план лікування

Закон чи регламенти


prescribe rules

— приписувати правила; встановлювати правила

prescribe standards

— встановлювати стандарти; приписувати стандарти

prescribe a procedure

— приписувати процедуру; встановлювати порядок

prescribe penalties

— передбачати покарання; призначати санкції

prescribe measures

— приписувати заходи; встановлювати заходи

prescribe by law

— приписувати законом; встановлюватися законом

Вимога, інструкція чи метод


prescribe a method

— приписувати метод; встановлювати спосіб

prescribe steps

— приписувати кроки; встановлювати порядок дій

prescribe a format

— встановлювати формат; приписувати формат

prescribe behavior

— приписувати поведінку; приписувати спосіб дій

prescribe guidelines

— встановлювати рекомендації; приписувати керівні принципи

Строк, давність чи правовий термін


prescribe a time limit

— встановити строк; приписати граничний строк

prescribe a limitation period

— встановити строк давності; визначити період позовної давності

prescribe a statute of limitations

— встановити строк позовної давності; передбачити строк позовної давності