Переклад premonition з англійської на українську


Переклад слова '

premonition

' : передчуття, пересторога, застереження, попередження
Транскрипція : [preməˈnɪʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. передчуття (anticipation)
  2. пересторога
  3. застереження
  4. попередження

Приклади

Загальні вирази та колокації


 

a sudden premonition

— раптове передчуття
 

a nagging premonition

— нав'язливе передчуття
 

a vague premonition

— невиразне передчуття
 

an overwhelming premonition

— переповнювальне передчуття
 

a fleeting premonition

— швидкоплинне передчуття
 

a persistent premonition

— наполегливе передчуття
 

a strange premonition

— дивне передчуття

Передчуття небезпеки чи смерті


 

a premonition of danger

— передчуття небезпеки
 

a premonition of doom

— передчуття загибелі; передчуття неминучої катастрофи
 

a premonition of death

— передчуття смерті
 

a premonition of disaster

— передчуття катастрофи; передчуття лиха
 

an ominous premonition

— зловісне передчуття

Позитивні чи нейтральні передчуття


 

a premonition of success

— передчуття успіху; передчуття перемоги
 

a hopeful premonition

— обнадійливе передчуття; передчуття надії
 

a positive premonition

— позитивне передчуття
 

a premonition of change

— передчуття змін

Сон, видіння чи інтуїція


 

a dream premonition

— передчуття уві сні; сновидне передчуття
 

a premonition in a dream

— передчуття уві сні
 

a prophetic premonition

— пророче передчуття
 

an intuitive premonition

— інтуїтивне передчуття

Дії та сталі вирази


 

to have a premonition

— мати передчуття
 

to get a premonition

— отримати передчуття; відчути передчуття
 

to act on a premonition

— діяти, зважаючи на передчуття; чинити за передчуттям
 

to ignore a premonition

— ігнорувати передчуття; не зважати на передчуття
 

a premonition came true

— передчуття справдилося