Переклад premarital з англійської на українську


Переклад слова '

premarital

' : дошлюбний, передшлюбний
Транскрипція : [prɪˈmærɪt(ə)l]

Словникова стаття

прикметник

  1. дошлюбний (extramarital)
  2. передшлюбний

Приклади

Юридичні або фінансові зобов'язання


 

premarital agreement

— передшлюбний договір; шлюбний контракт
 

premarital property agreement

— угода про майно до шлюбу; передшлюбна угода про розподіл майна
 

premarital financial planning

— фінансове планування до шлюбу; передшлюбне фінансове планування
 

premarital disclosure

— передшлюбне розкриття інформації; розкриття фінансової інформації перед вступом у шлюб

Консультування або підготовка до шлюбу


 

premarital counseling

— передшлюбне консультування; консультації перед вступом у шлюб
 

premarital education

— підготовка до шлюбу; передшлюбне навчання
 

premarital workshop

— семінар із підготовки до шлюбу; передшлюбний семінар
 

premarital counseling session

— сесія передшлюбного консультування; зустріч для підготовки до шлюбу

Медицина або перевірка здоров'я


 

premarital medical examination

— передшлюбне медичне обстеження; медична перевірка перед шлюбом
 

premarital screening

— передшлюбний скринінг; обстеження перед вступом у шлюб
 

premarital blood test

— аналіз крові перед шлюбом; передшлюбний аналіз крові

Стосунки або поведінка


 

premarital sex

— статеві стосунки до шлюбу; секс до вступу в шлюб
 

premarital relationship

— стосунки до шлюбу; романтичні стосунки до вступу в шлюб
 

premarital cohabitation

— спільне проживання до шлюбу; співжиття до вступу в шлюб

Події або послуги


 

premarital photoshoot

— передвесільна фотосесія; фотосесія до весілля
 

premarital counseling program

— програма передшлюбного консультування; курс підготовки до шлюбу