Переклад pregnant з англійської на українську


Переклад слова '

pregnant

' : вагітна, багатий, чреватий, жеребна, тільна
Транскрипція : [ˈpregnənt]

Словникова стаття

прикметник

  1. вагітна
  2. багатий (fraught)
  3. чреватий (fraught)
  4. жеребна
  5. змістовний
  6. матерний
  7. тільна

Приклади

Про жінку, вагітність


pregnant woman

— вагітна жінка

i'm pregnant

— я вагітна

are you pregnant?

— ти вагітна?

pregnant mother

— вагітна мати

pregnant girlfriend

— вагітна дівчина

heavily pregnant

— на пізньому терміні; дуже вагітна

Про терміни та кількість плодів, медичні вирази


five weeks pregnant

— вагітна на п'ятому тижні

three months pregnant

— вагітна на третьому місяці

seven months pregnant

— вагітна на сьомому місяці

pregnant with twins

— вагітна двійнею

pregnant with triplets

— вагітна трійнею

pregnant with a boy

— вагітна хлопчиком

pregnant with a girl

— вагітна дівчинкою

Про здоров'я, роботу чи догляд


pregnant patient

— вагітна пацієнтка

pregnant employee

— вагітна співробітниця

not suitable for pregnant women

— не підходить для вагітних жінок

pregnant and diabetic

— вагітна та хвора на цукровий діабет

pregnant during flu season

— вагітна під час сезону грипу

Переносні значення або образні вирази


pregnant pause

— багатозначна пауза; відчутна пауза

pregnant silence

— багатозначна тиша

pregnant with possibility

— наповнений можливостями; повний можливостей

pregnant statement

— багатозначне заява; заява, наповнена сенсом

Розмовні або описові вирази


visibly pregnant

— помітно вагітна

looking pregnant

— виглядає вагітною

already pregnant

— уже вагітна

still pregnant

— усе ще вагітна