Переклад pregnancy з англійської на українську


Переклад слова '

pregnancy

' : вагітність, стан вагітності, тільність, багатство, жеребність
Транскрипція : [ˈpregnənsɪ]

Словникова стаття

іменник

  1. вагітність (gestation)
  2. тільність
  3. стан вагітності (state of pregnancy)
  4. багатство
  5. важливість
  6. жеребність
  7. змістовність
  8. кмітливість
  9. череватість

Приклади

Медичні стани або типи вагітності


pregnancy

— вагітність

high-risk pregnancy

— вагітність високого ризику

twin pregnancy

— вагітність двійнею; вагітність близнюками

ectopic pregnancy

— позаматкова вагітність

unplanned pregnancy

— незапланована вагітність

wanted pregnancy

— бажана вагітність

Періоди, строки або триместри вагітності


early pregnancy

— рання вагітність; перші строки вагітності

late pregnancy

— пізня вагітність

first trimester of pregnancy

— перший триместр вагітності

second trimester of pregnancy

— другий триместр вагітності

third trimester of pregnancy

— третій триместр вагітності

mid-pregnancy

— середина вагітності; середній строк вагітності

Тести, обстеження або медичні процедури при вагітності


pregnancy test

— тест на вагітність

pregnancy scan

— ультразвукове обстеження при вагітності; УЗД під час вагітності

pregnancy screening

— скринінг під час вагітності; обстеження при вагітності

prenatal care during pregnancy

— дородове спостереження під час вагітності; пренатальна допомога під час вагітності

Симптоми, відчуття або фізичні зміни при вагітності


morning sickness in pregnancy

— нудота при вагітності; ранкова нудота під час вагітності

weight gain during pregnancy

— набір ваги під час вагітності; прибавка у вазі при вагітності

pregnancy fatigue

— втома при вагітності; стомлюваність під час вагітності

pregnancy cravings

— потяг до їжі під час вагітності; харчові пристрасті при вагітності

Ускладнення, ризики або несприятливі стани при вагітності


pregnancy complications

— ускладнення вагітності

pregnancy loss

— втрата вагітності; самовільний аборт

pregnancy-induced hypertension

— гіпертензія, спричинена вагітністю; підвищений артеріальний тиск при вагітності

gestational diabetes during pregnancy

— гестаційний діабет при вагітності; діабет вагітних

Спосіб життя, харчування або підготовка до вагітності


pregnancy nutrition

— харчування під час вагітності; раціон при вагітності

exercise during pregnancy

— вправи під час вагітності; фізична активність при вагітності

pregnancy planning

— планування вагітності

preparing for pregnancy

— підготовка до вагітності

Робота, права або соціальна підтримка при вагітності


pregnancy leave

— відпустка у зв'язку з вагітністю; декретна відпустка

work during pregnancy

— робота під час вагітності; трудова діяльність при вагітності

pregnancy discrimination

— дискримінація через вагітність; дискримінація вагітних

partner support during pregnancy

— підтримка партнера під час вагітності; підтримка з боку партнера при вагітності

Емоції, стосунки або психологічні стани при вагітності


anxiety during pregnancy

— тривога під час вагітності; занепокоєння при вагітності

joy of pregnancy

— радість вагітності; радість від вагітності

emotional changes during pregnancy

— емоційні зміни під час вагітності; перепади настрою при вагітності