Переклад predispose з англійської на українську


Переклад слова '

predispose

' : привертати, схиляти
Транскрипція : [priːdɪˈspəʊz]

Словникова стаття

дієслово

  1. привертати
  2. схиляти

Приклади

Спричиняти схильність або сприяти сприйнятливості


predispose someone to disease

— привертати когось до захворювання

predispose patients to infection

— привертати пацієнтів до інфекції

predispose children to obesity

— привертати дітей до ожиріння

predispose the immune system to overreact

— провокувати надмірну реакцію імунної системи; привертати імунну систему до надмірної реакції

predispose a population to outbreaks

— привертати населення до спалахів; сприяти виникненню спалахів серед населення

Бути схильним або мати нахил


be predisposed to anxiety

— бути схильним до тривоги; мати нахил до тривожності

be predisposed to make snap judgments

— мати нахил до поспішних суджень; бути схильним ухвалювати поспішні рішення

be predisposed toward pessimism

— бути схильним до песимізму

be predisposed against new ideas

— бути схильним до заперечення нових ідей; мати упередження щодо нових ідей

Генетична або спадкова схильність


genetically predispose someone to cancer

— створювати генетичну схильність до раку; привертати когось до раку

genetic mutations predispose individuals to heart disease

— генетичні мутації привертають людей до серцевих захворювань

family history predisposes to type 2 diabetes

— сімейний анамнез привертає до цукрового діабету другого типу; сімейна історія підвищує ризик розвитку діабету другого типу

inherited traits predispose to high blood pressure

— спадкові риси привертають до підвищеного артеріального тиску; спадковість сприяє розвитку гіпертонії

environmental exposures predispose to asthma

— фактори довкілля привертають до астми; шкідливі впливи довкілля сприяють розвитку астми