Переклад precedent з англійської на українську


Переклад слова '

precedent

' : прецедент, судовий прецедент, що передує, попередній
Транскрипція : [ˈpresɪdənt]

Словникова стаття

іменник

  1. прецедент (binding precedent)
  2. судовий прецедент (judicial precedent)
  3. що передує (preceding)

прикметник

  1. попередній (preceding)

Приклади

Юридичний прецедент, судовий приклад


 

legal precedent

— юридичний прецедент
 

binding precedent

— обов'язковий прецедент; обов'язкова судова практика
 

persuasive precedent

— переконливий прецедент; рекомендаційний прецедент
 

set a precedent

— створити прецедент; установити судову практику
 

follow precedent

— слідувати прецеденту; керуватися судовою практикою
 

distinguish a precedent

— знаходити відмінності від прецеденту; відрізняти прецедент
 

overturn a precedent

— скасувати прецедент; переглянути прецедент
 

precedent-setting case

— прецедентна справа; справа, що встановлює прецедент
 

established precedent

— усталений прецедент; наявний прецедент

Політичний прецедент, історичний приклад


 

political precedent

— політичний прецедент
 

set a dangerous precedent

— створити небезпечний прецедент
 

without precedent

— не має прецеденту; безпрецедентний
 

historical precedent

— історичний прецедент
 

a precedent for future conflicts

— прецедент для майбутніх конфліктів; приклад для наступних конфліктів

Діловий прецедент, адміністративний приклад


 

corporate precedent

— корпоративний прецедент
 

administrative precedent

— адміністративний прецедент
 

create a precedent

— створити прецедент
 

establish a precedent in policy

— установити прецедент у політиці; створити прецедент у політиці

Описові вирази, сталі словосполучення


 

precedent-setting decision

— рішення, що створює прецедент; прецедентне рішення
 

precedent-setting case

— справа, що встановлює прецедент; прецедентна справа
 

set a new precedent

— установити новий прецедент; створити новий прецедент
 

a matter without precedent

— питання, що не має прецеденту; справа без прецеденту
 

break with precedent

— відійти від прецеденту; розірвати зв'язок із прецедентом
 

follow established precedent

— слідувати усталеному прецеденту; керуватися встановленим прецедентом