Переклад powerful з англійської на українську


Переклад слова '

powerful

' : потужний, могутній, сильний, впливовий, дуже
Транскрипція : [ˈpaʊəf(ə)l]

Словникова стаття

прикметник

  1. могутній (potent)
  2. сильний (potent)
  3. яскравий (rich)
  4. потужний (potent)
  5. впливовий
  6. дуже (super)
  7. владний (commanding)
  8. сильнодіючий (potent)
  9. авторитетний (reputable)
  10. міцносилий

Приклади

Фізична сила або енергія


powerful engine

— потужний двигун

powerful motor

— потужний мотор

powerful battery

— потужна батарея

powerful storm

— сильна буря; потужна буря

powerful wave

— потужна хвиля

powerful force

— потужна сила

powerful explosion

— потужний вибух

powerful current

— сильний струм; потужний струм

Вплив або влада


powerful leader

— впливовий лідер; могутній лідер

powerful politician

— впливовий політик; могутній політик

powerful ally

— впливовий союзник; могутній союзник

powerful nation

— могутня нація; потужна країна

powerful lobby

— впливове лобі; потужне лобі

powerful position

— впливова позиція; сильна позиція

Емоційне або художнє враження


powerful emotion

— сильна емоція; потужне почуття

powerful speech

— сильна промова; надихаюча промова; потужна промова

powerful message

— сильне послання; потужне повідомлення

powerful image

— сильний образ; потужний образ

powerful performance

— вражаючий виступ; потужне виконання

powerful scene

— сильна сцена; потужна сцена

Ефективність або сила дії


powerful medicine

— сильні ліки; сильнодіючі ліки; потужні ліки

powerful drug

— сильний препарат; потужні ліки

powerful tool

— ефективний інструмент; потужний інструмент

powerful argument

— вагомий аргумент; переконливий аргумент

powerful evidence

— переконливе доказ; вагоме доказ

powerful remedy

— ефективний засіб; потужний засіб

Технології, електроніка або обчислення


powerful computer

— потужний комп'ютер; високопродуктивний комп'ютер

powerful processor

— потужний процесор; високопродуктивний процесор

powerful server

— потужний сервер; високопродуктивний сервер

powerful software engine

— потужний програмний двигун; продуктивний двигун

powerful speaker

— потужна колонка; потужний динамік

Звук, голос або вплив


powerful voice

— сильний голос; потужний голос

powerful sound

— потужний звук; гучний звук

powerful roar

— потужний рев; громовий рев