Переклад power cut з англійської на українську


Переклад слова '

power cut

' : відключення електроенергії
Транскрипція : [ˈpaʊə kʌt]

Приклади

Відключення електроенергії, перебої


 

power cut

— відключення електроенергії; перебій електроенергії
 

power cuts

— відключення електроенергії; перебої електроенергії
 

widespread power cut

— масштабне відключення електроенергії
 

unexpected power cut

— несподіване відключення електроенергії
 

sudden power cut

— раптове відключення електроенергії
 

brief power cut

— короткочасне відключення електроенергії
 

prolonged power cut

— тривале відключення електроенергії
 

partial power cut

— часткове відключення електроенергії
 

power cut in the area

— відключення електроенергії в районі

Вимкнення живлення, знеструмлення пристроїв, переривання подачі енергії


 

cut the power

— вимкнути живлення; припинити подачу електроенергії
 

cut power to the server

— вимкнути живлення сервера
 

power cut to the building

— знеструмлення будівлі; вимкнення живлення будівлі
 

emergency power cut

— аварійне вимкнення живлення
 

remote power cut

— дистанційне вимкнення живлення
 

main power cut

— вимкнення головного живлення

Планове обслуговування або відключення за розкладом


 

planned power cut

— планове відключення електроенергії; відключення електроенергії за розкладом
 

scheduled power cut

— заплановане відключення електроенергії
 

power cut for maintenance

— відключення електроенергії для обслуговування
 

overnight power cut

— нічне відключення електроенергії

Метафоричне використання, втрата влади або впливу


 

cut someone's power

— позбавити когось влади; зменшити чийсь вплив
 

the scandal cut his power

— скандал позбавив його влади; скандал послабив його вплив

Повідомлення та заголовки


 

power cut reported

— повідомляється про відключення електроенергії; зареєстровано відключення електроенергії
 

power cut warning

— попередження про відключення електроенергії
 

power cut expected

— очікується відключення електроенергії