Переклад potion з англійської на українську


Переклад слова '

potion

' : зілля, мікстура, настойка, доза, настійка
Транскрипція : [pəʊʃn]

Словникова стаття

іменник

  1. зілля (drug)
  2. мікстура (mixture)
  3. настойка (tincture)
  4. доза
  5. настійка

Приклади

Магічні або чарівні зілля


 

healing potion

— цілюще зілля
 

mana potion

— зілля мани
 

invisibility potion

— зілля невидимості
 

strength potion

— зілля сили
 

flying potion

— зілля польоту
 

shrinking potion

— зілля зменшення

Цілющі або відновні зілля


 

healing potion

— цілюще зілля
 

restorative potion

— відновне зілля
 

potion of vitality

— зілля життєвої сили; зілля бадьорості
 

antitoxin potion

— зілля проти отрути
 

cure-all potion

— універсальне зілля

Отруйні або шкідливі зілля


 

poisoned potion

— отруєне зілля
 

deadly potion

— смертельне зілля
 

paralytic potion

— паралітичне зілля
 

cursed potion

— прокляте зілля
 

sleeping potion

— сонне зілля

Любовні або чаруючі зілля


 

love potion

— любовне зілля
 

potion of charm

— зілля чарування
 

infatuation potion

— зілля закоханості
 

enchantment potion

— зілля чарів; зілля чародійства
 

potion of attraction

— зілля притягання

Приготування або варіння зілля


 

brew a potion

— варити зілля
 

potion recipe

— рецепт зілля
 

potion ingredients

— інгредієнти для зілля
 

distill a potion

— переганяти зілля; дистилювати зілля
 

potion-making kit

— набір для приготування зілля; набір для варіння зілля

Контейнери або посудини для зілля


 

potion bottle

— пляшечка з зіллям; флакон з зіллям
 

vial of potion

— флакончик з зіллям
 

bottle of potion

— пляшка з зіллям
 

sealed potion flask

— запечатана колба з зіллям

Ігрові або фентезійні предмети


 

potion of healing

— зілля зцілення
 

minor healing potion

— мале лікувальне зілля; невелике зілля зцілення
 

potion of mana

— зілля мани
 

potion of invisibility

— зілля невидимості
 

elixir of life

— еліксир життя

Переносні або ідіоматичні вирази


 

to drink a potion

— випити зілля
 

a bitter potion to swallow

— гірке випробування; важка для сприйняття правда
 

potions and poisons

— зілля та отрути
 

to mix a potion

— змішувати зілля