Переклад pother з англійської на українську


Переклад слова '

pother

' : задушливий дим, курява, шум, хвилювання, хвилювати
Транскрипція : [ˈpɒðə]

Словникова стаття

іменник

  1. задушливий дим
  2. курява
  3. шум
  4. хвилювання

дієслово

  1. хвилювати

Приклади

Суєта чи метушня


make a pother

— піднімати суєту; здіймати метушню

create a pother

— створювати суєту; викликати метушню

stir up a pother

— роздмухувати метушню; розпалювати суєту

great pother

— велика суєта; значна метушня

small pother

— невелика суєта; незначна метушня

pother and fuss

— суєта і переполох; метушня і шумиха

public pother

— суспільна суєта; народна метушня

Хвилювання чи тривога


in a pother

— у хвилюванні; у смятінні

put someone in a pother

— приводити когось у хвилювання; тривожити когось

raise a pother

— викликати хвилювання; посіяти тривогу

a pother of concern

— хвилювання; неспокій

calm the pother

— заспокоїти суєту; вгамувати метушню

Суперечки чи шумиха в суспільній сфері


political pother

— політична метушня; політичні хвилювання

media pother

— медійна метушня; шумиха в засобах масової інформації

public pother over the decision

— суспільна метушня навколо рішення; шумиха з приводу рішення

Відсутність метушні, спокій


without pother

— без метушні; без шуму

no pother about it

— без зайвої метушні; без переполоху

do it with no pother

— зробити це без метушні; виконати без галасливих зволікань

Ідіоми та сталі вирази


much pother about nothing

— багато шуму з нічого; велика метушня через дрібниці

be all pother

— бути в постійній метушні; жити в суматосі

a pother over trifles

— суєта через дрібниці; метушня через пустощі

settle the pother

— владнати суєту; заспокоїти метушню