Переклад postmark з англійської на українську


Переклад слова '

postmark

' : поштовий штемпель, штемпелювати
Транскрипція : [ˈpəʊstmɑːk]

Словникова стаття

іменник

  1. поштовий штемпель

дієслово

  1. штемпелювати

Приклади

Поштова позначка, поштовий штемпель


 

postmark

— поштовий штемпель, поштова позначка
 

postmarked envelope

— конверт із поштовим штемпелем; конверт, проштампований поштою
 

clear postmark

— чіткий поштовий штемпель
 

illegible postmark

— нерозбірливий поштовий штемпель
 

dated postmark

— датований поштовий штемпель; штемпель із датою

Дія, проставляння або проштамповування


 

to postmark

— проставляти поштовий штемпель; проштамповувати поштою
 

postmarked on

— проштамповано датою; проставлено поштовий штемпель із датою
 

postmarked at the local post office

— проштамповано в місцевому поштовому відділенні
 

postmark a letter

— поставити поштовий штемпель на лист; проштампувати лист

Дата відправлення, підтвердження та строки


 

postmark date

— дата за поштовим штемпелем; дата відправлення за штемпелем
 

postmarked before the deadline

— проштамповано до строку; проставлено поштовий штемпель до кінцевого строку
 

acceptance postmark

— штемпель про прийняття; позначка про прийняття поштового відправлення

Філателія, колекціонування та погашення


 

collect postmarks

— збирати поштові штемпелі; збирати поштові позначки
 

rare postmark

— рідкісний поштовий штемпель; рідкісна поштова позначка
 

cancellation postmark

— штемпель погашення; погашальний поштовий штемпель

Переносне вживання, позначка датою


 

figuratively postmarked

— образно позначено датою; відзначено датою