Переклад posthumously з англійської на українську


Переклад слова '

posthumously

' : посмертно
Транскрипція : [ˈpɒstjʊməslɪ]

Словникова стаття

прислівник

  1. посмертно

Приклади

Нагородження чи визнання


posthumously awarded

— посмертно нагороджений; нагороджений посмертно

posthumously honored

— посмертно вшанований; удостоєний посмертної честі

posthumously promoted

— посмертно підвищений у званні; проведений у звання посмертно

posthumously appointed

— призначений посмертно

posthumously elected

— обраний посмертно

Публікація чи випуск


posthumously published

— опублікований посмертно; посмертно виданий

posthumously released

— випущений посмертно; посмертно випущений

posthumously issued

— випущений посмертно; посмертно виданий

posthumously released album

— альбом випущений посмертно; посмертно виданий альбом

posthumously completed manuscript

— рукопис завершений посмертно; посмертно завершений рукопис

Виправдання чи помилування


posthumously pardoned

— помилуваний посмертно; посмертно помилуваний

posthumously exonerated

— реабілітований посмертно; виправданий посмертно

posthumously cleared of charges

— знято звинувачення посмертно; виправданий посмертно

Пошанування, вшанування чи увічнення


posthumously commemorated

— увічнений посмертно; відзначений пам'ятною дошкою посмертно

posthumously remembered

— пам'ятають посмертно; згадують після смерті

posthumously celebrated

— вшановують посмертно; відзначають посмертно

posthumously inducted into the hall of fame

— посмертно введений до зали слави; посмертно включений до зали слави

posthumously honored with a memorial

— посмертно увічнений пам'ятником; удостоєний посмертного меморіалу

Визнання заслуг чи авторства


posthumously recognized

— визнаний посмертно; відзначений посмертно

posthumously credited

— приписаний посмертно; зазначено авторство посмертно

posthumously acknowledged

— визнаний посмертно; згаданий посмертно

posthumously awarded authorship

— авторство присвоєно посмертно; посмертно визнаний автором