Переклад posse comitatus з англійської на українську


Переклад слова '

posse comitatus

' : посе комітатус
Транскрипція : [ˈpɑsi kɔməˈteɪtəs]

Приклади

Юридичний, історичний


posse comitatus

— ополчення шерифа; право шерифа прикликати громадян на допомогу

summon the posse comitatus

— прикликати ополчення шерифа; викликати громадян для допомоги органам правопорядку

form a posse comitatus

— сформувати ополчення шерифа; зібрати групу громадян для виконання доручень шерифа

the medieval posse comitatus

— середньовічне ополчення шерифа; ополчення при шерифі в середні віки

invoke the posse comitatus doctrine

— керуватися принципом обмеження військового втручання в цивільну юрисдикцію

Сучасний політичний, суспільний


Posse Comitatus Act

— закон про заборону використання армії для виконання поліцейських функцій

challenge the posse comitatus principle

— ставити під сумнів заборону на участь збройних сил у цивільних правопорядках

enforce the posse comitatus restriction

— застосовувати заборону на військове втручання в цивільні справи

Метафоричний, літературний


urban posse comitatus

— міське ополчення; міська група самооборони

corporate posse comitatus

— корпоративне ополчення; позаштатна група захисту інтересів компанії

modern posse comitatus movement

— рух за локальну автономію та озброєну самоорганізацію

mobilize a virtual posse comitatus

— мобілізувати віртуальне ополчення; зібрати онлайн-групу підтримки чи тиску