Переклад pose з англійської на українську


Переклад слова '

pose

' : позувати, поза, становити, ставити, приймати позу
Транскрипція : [pəʊz]

Словникова стаття

дієслово

  1. позувати (posture)
  2. викладати
  3. становити (be)
  4. ставити (raise)
  5. приймати позу (posture)
  6. ставати в позу
  7. формулювати (formulate)
  8. пропонувати (put)
  9. збентежити (embarrass)
  10. ставити в позу

іменник

  1. поза (posture)
  2. позування
  3. удавання

Приклади

Пози, приймати позу


 

pose for a photo

— позувати для фото
 

pose for a portrait

— позувати для портрета
 

pose for the camera

— позувати перед камерою
 

pose with friends

— позувати з друзями
 

strike a pose

— прийняти позу
 

assume a pose

— прийняти позу

Викликати або становити питання, проблеми, ризики


 

pose a question

— поставити питання
 

pose a problem

— становити проблему
 

pose a challenge

— становити виклик
 

pose a risk

— становити ризик
 

pose a threat

— становити загрозу
 

pose difficulties

— створювати труднощі
 

pose serious questions

— викликати серйозні питання

Формулювати, висувати, ставити питання та гіпотези


 

pose a hypothesis

— висунути гіпотезу
 

pose an argument

— навести аргумент
 

pose a riddle

— загадати загадку
 

pose a problem to researchers

— поставити проблему перед дослідниками

Прикидатися або видавати себе за


 

pose as someone

— видавати себе за когось
 

pose as an expert

— видавати себе за експерта
 

pose as a buyer

— видавати себе за покупця