Переклад portrait з англійської на українську


Переклад слова '

portrait

' : портрет, зображення, опис, образ
Транскрипція : [ˈpɔːtrɪt]

Словникова стаття

іменник

  1. портрет (portraiture)
  2. зображення (picture)
  3. опис (picture)
  4. образ

Приклади

Типи портрета


 

self-portrait

— автопортрет
 

family portrait

— сімейний портрет; портрет родини
 

group portrait

— груповий портрет; портрет групи
 

official portrait

— офіційний портрет; портрет посадової особи
 

posthumous portrait

— посмертний портрет
 

miniature portrait

— мініатюрний портрет; портрет-мініатюра
 

full-length portrait

— портрет на повен зріст; портрет у полний зріст
 

three-quarter portrait

— портрет у три чверті; портрет три чверті
 

bust portrait

— бюстовий портрет; портрет-бюст

Фотографія, портретне знімання


 

portrait photographer

— фотограф-портретист; портретний фотограф
 

portrait session

— сесія портретного знімання; портретна сесія
 

studio portrait

— студійний портрет; портрет у студії
 

environmental portrait

— портрет в обстановці; портрет у природному середовищі
 

headshot portrait

— портретне фото для резюме; фото голови та плечей
 

portrait mode

— портретний режим; режим портрета
 

portrait lens

— портретний об'єктив

Орієнтація, формат сторінки


 

portrait orientation

— книжкова орієнтація; портретна орієнтація
 

portrait format

— портретний формат; формат портрета

Техніка, жанр, художні прийоми


 

portrait painting

— портретний живопис; живописний портрет
 

portraiture

— портретистика; мистецтво портрета; жанр портрета
 

portrait sketch

— ескіз портрета; начерк портрета
 

life-size portrait

— портрет у натуральну величину; портрет у реальний розмір
 

portrait miniature

— мініатюрний портрет; портрет-мініатюра

Опис, характеристика, метафоричне вживання


 

character portrait

— портрет персонажа; характеристика персонажа
 

psychological portrait

— психологічний портрет; психологічний опис
 

portrait of a nation

— портрет нації; образ нації; характеристика нації
 

A Portrait of the Artist as a Young Man

— портрет художника в юності; портрет художника в молодості

Послуги, місця, виставки


 

portrait studio

— студія портретної фотографії; портретна студія
 

portrait gallery

— галерея портретів; портретна галерея
 

portrait exhibition

— виставка портретів; експозиція портретів
 

commissioned portrait

— портрет на замовлення; замовний портрет
 

executive portrait

— корпоративний портрет; портрет керівника