Переклад portmanteau з англійської на українську


Переклад слова '

portmanteau

' : чемодан, вішалка
Транскрипція : [pɔːtˈmæntəʊ]

Словникова стаття

іменник

  1. чемодан (trunk)
  2. вішалка

Приклади

мовознавство, словотвір


portmanteau word

— слово-портманто; слово-злиток

a portmanteau of «breakfast» and «lunch»

— поєднання «breakfast» та «lunch»

to coin a portmanteau

— утворити портманто; вигадати слово-портманто

common portmanteaus include «smog» and «motel»

— поширені портманто включають «smog» та «motel»

portmanteau formation

— портманто-словотвір; утворення слова-злитка

подорожі, багаж


portmanteau (suitcase)

— портманто (валіза); старовинна валіза

vintage portmanteau

— вінтажний портманто; старовинна валіза

leather portmanteau

— шкіряний портманто; шкіряна валіза

travel light with only a small portmanteau

— мандрувати налегке лише з невеликим портманто; мандрувати налегке лише з маленькою валізою

маркетинг, брендинг або назви


portmanteau brand name

— злите слово в назві бренду; бренд-портманто

create a portmanteau name

— вигадати назву-портманто; створити злиту назву

portmanteau domain

— домен-портманто; злите доменне ім'я

brand portmanteau

— бренд-портманто; маркетингове портманто

література, гумор або творчість


literary portmanteau

— літературне портманто; авторське слово-портманто

playful portmanteau

— грайливе портманто; жартівливе слово-злиток

portmanteau poem

— поема-портманто; вірш зі словами-злитками

inventive portmanteau

— винахідливе портманто; творче слово-злиток