Переклад port з англійської на українську


Переклад слова '

port

' : порт, портвейн, гавань, port of destination, пристань
Транскрипція : [pɔːt]

Словникова стаття

іменник

  1. порт (harbour)
  2. портвейн (port wine)
  3. гавань (harbour)
  4. отвір (slot)
  5. притулок (haven)
  6. port of destination
  7. пристань (harbour)
  8. лівий борт
  9. лівого борту
  10. порто-франко (free port)

прикметник

  1. портовий

дієслово

  1. тримати у стройовій стійці

Приклади

Морський порт або навігація


port

— порт; гавань

seaport

— морський порт

port of call

— порт заходу; порт заходу судна

port of entry

— порт в'їзду; пункт пропуску

port authority

— адміністрація порту

port city

— портове місто

in port

— у порту

out of port

— поза портом

port side

— лівий борт

port of registry

— порт приписки

Комп'ютерні порти, мережа або обладнання


usb port

— USB-порт; USB-роз'єм

serial port

— послідовний порт

network port

— мережевий порт; порт у мережі

open port

— відкритий порт

closed port

— закритий порт

port number

— номер порту

port forwarding

— перенаправлення портів; проброс портів

port scanner

— сканер портів

virtual port

— віртуальний порт

audio port

— аудіопорт; аудіороз'єм

Перенесення програм або адаптація ПЗ


to port a program

— портувати програму; переносити програму на іншу платформу

ported version

— портована версія; адаптована версія

porting effort

— робота з портування; зусилля з перенесення

Вино, напої або гастрономія


port wine

— портвейн; порт

a glass of port

— келих портвейну

a bottle of port

— пляшка портвейну

Ідіоми, словосполучення або інші значення


to port a phone number

— перенести номер телефону; здійснити перенесення номера

port and starboard

— лівий і правий борт

port wine stain

— портвейнова пляма; судинна пляма (родима пляма)

port of call itinerary

— маршрут заходів у порти; план заходів у порти