Переклад porcelain з англійської на українську


Переклад слова '

porcelain

' : фарфор, порцеляна, порцеляновий, фаянс, фарфоровий
Транскрипція : [ˈpɔːslɪn]

Словникова стаття

іменник

  1. фарфор (china)
  2. порцеляна (faience)
  3. фаянс (faience)
  4. виріб з фарфору

прикметник

  1. фарфоровий
  2. порцеляновий (ceramic)
  3. витончений
  4. крихкий

Приклади

Предмети з фарфору


porcelain plate

— фарфорова тарілка

porcelain cup

— фарфорова чашка

porcelain teapot

— фарфоровий чайник

porcelain vase

— фарфорова ваза

porcelain figurine

— фарфорова фігурка

porcelain doll

— фарфорова лялька

porcelain mug

— фарфорова кухоль

porcelain bowl

— фарфорова миска

Плитка, сантехніка або оздоблення


porcelain tile

— фарфорова плитка

porcelain floor tile

— фарфорова підлогова плитка

porcelain sink

— фарфорова раковина; фарфорова мийка

porcelain countertop

— фарфорова стільниця

Якість, стан або зовнішній вигляд


fine porcelain

— тонкий фарфор; високоякісний фарфор

delicate porcelain

— тендітний фарфор; делікатний фарфор

antique porcelain

— антикварний фарфор

chipped porcelain

— сколений фарфор

glazed porcelain

— глазурований фарфор

Стоматологія або медицина


porcelain crown

— фарфорова коронка

porcelain veneer

— фарфоровий вінір

porcelain filling

— фарфорова пломба

porcelain teeth

— фарфорові коронки; фарфорові зубні протези

Виробництво, матеріали або покриття


porcelain glaze

— фарфорова глазур; глазур для фарфору

porcelain enamel

— фарфорова емаль; фарфорове покриття

porcelain paste

— фарфорова маса; фарфорова сировина

porcelain production

— виробництво фарфору

Переносні вирази або порівняння


porcelain skin

— фарфорова шкіра

porcelain complexion

— фарфорова шкіра; фарфоровий відтінок обличчя

porcelain beauty

— краса як у фарфорової ляльки; фарфорова краса