Переклад popular з англійської на українську
Переклад слова '
popular
Транскрипція : [ˈpɒpjʊlə]
Словникова стаття
прикметник
- популярний (favourite)
- народний (national)
- загальнодоступний (public)
- всенародний (nationwide)
- широко відомий (renowned)
- загальнопоширений
Приклади
Суспільне визнання чи популярність
popular choice
— популярний вибір; бажаний варіантpopular with children
— популярний серед дітей; улюблений дітьмиpopular with tourists
— популярний серед туристів; затребуваний туристамиpopular support
— народна підтримка; широка підтримкаpopular demand
— на вимогу публіки; за народним проханнямpopular opinion
— громадська думка; панівна думкаpopular belief
— розповсюджене переконання; народне повір'яКультура, розваги
popular culture
— популярна культура; масова культураpopular music
— популярна музика; поп-музикаpopular song
— популярна пісняpopular film
— популярний фільм; масовий фільмpopular television series
— популярний телесеріалpopular magazine
— популярний журналНаука, просвітництво
popular science
— науково-популярна література; популярна наукаpopular science article
— науково-популярна статтяpopular explanation
— просте пояснення; популярне поясненняpopularization of science
— популяризація науки; поширення наукових знаньПолітика, суспільне життя
popular vote
— народне голосування; голосування більшостіpopular uprising
— народне повстання; масове повстанняpopular movement
— народний рух; масовий рухpopular sovereignty
— народний суверенітетpopular front
— народний фронтРинок, мода
popular brand
— популярний бренд; відома маркаpopular product
— популярний товар; ходовий товарpopular trend
— популярна тенденція; модний трендpopular item
— популярна позиція; ходова річНародне, фольклорне
popular art
— народне мистецтво; масове мистецтвоpopular tradition
— народна традиціяpopular cuisine
— народна кухня; традиційна кухняpopular name
— народна назва; звична назва