Переклад popping з англійської на українську


Переклад слова '

popping

' : бахнути, лопатися, хлопати, ляпати, швидко всунути
Транскрипція : [ˈpɒpɪŋ]

Приклади

хлопати, лопатися


 

popping cork

— хлопок пробки
 

popping bubble

— лопатевий пузир
 

popping balloon

— лопатева кулька
 

popping sound

— хлопаючий звук

стріляти, палити


 

popping shots

— палити пострілами
 

popping at the target

— стріляти по цілі
 

popping off rounds

— випускати черги
 

popping a gun

— стріляти з пістолета

жарити, підсмажувати


 

popping corn

— жарити кукурудзяні зерна
 

popping popcorn

— робити попкорн
 

popping kernels

— підсмажувати зерна
 

popping in hot oil

— жарити в гарячій олії

раптово з'являтися


 

popping up everywhere

— вискакувати повсюди
 

popping into view

— раптово з'являтися
 

popping out of nowhere

— вистрибувати з нізвідки
 

popping in for a visit

— заглядати в гості

раптово питати


 

popping the question

— робити пропозицію
 

popping a question

— раптово запитати
 

popping him a question

— приголомшити його питанням
 

popping the big question

— зробити пропозицію руки й серця