Переклад popeyed з англійської на українську


Переклад слова '

popeyed

' : лупатий, наляканий
Транскрипція : [ˈpəʊ.paɪd]

Приклади

Витрішкуваті очі або широко розплющені очі


 

popeyed stare

— витрішкуватий погляд; широко розплющені очі
 

popeyed expression

— обличчя з витрішкуватими очима; здивований вираз обличчя
 

popeyed look

— здивований погляд; переляканий погляд
 

popeyed face

— обличчя з витрішкуватими очима; перелякане обличчя
 

popeyed child

— дитина з витрішкуватими очима; здивована дитина

Порівняння з персонажем Попаєм або переносне значення


 

popeyed hero

— персонаж, схожий на Попая; герой у стилі Попая
 

popeyed sailor

— моряк у стилі Попая; схожий на Попая моряк
 

popeyed muscles

— мускули, як у Попая; попайські мускули
 

popeyed squint

— примружене око, як у Попая; однобічне примруження

Фразові сполуки або сталі вирази


 

be popeyed

— бути з витрішкуватими очима; дивитися широко розплющеними очима
 

popeyed with surprise

— витріщивши очі від здивування; вражено
 

popeyed at the sight

— побачивши це, витріщивши очі; вражений видовищем
 

popeyed from shock

— шокований, з витрішкуватими очима; вражений від шоку
 

popeyed by the news

— вражений новиною; витріщив очі від новини