Переклад pompous з англійської на українську


Переклад слова '

pompous

' : помпезний, пихатий, бундючний, пишний, розкішний
Транскрипція : [ˈpɒmpəs]

Словникова стаття

прикметник

  1. помпезний
  2. бундючний
  3. пишний (magnificent)
  4. пихатий (bombastic)
  5. розкішний (magnificent)
  6. ефектний
  7. поважний
  8. парадний

Приклади

манера мовлення або поведінки


 

pompous speech

— помпезна промова
 

pompous tone

— помпезний тон; високопарний тон
 

pompous manner

— помпезна манера; зарозуміла поведінка
 

to sound pompous

— здаватися помпезним; звучати зарозуміло
 

pompous oratory

— помпезна риторика; високопарні виступи
 

pompous pronouncements

— помпезні вислови; високопарні заяви

зовнішність або стиль


 

pompous attire

— помпезний одяг; показний одяг
 

pompous dress

— помпезна сукня; помпезний одяг
 

pompous décor

— помпезний декор; помпезний інтер'єр
 

pompous ornamentation

— помпезне оздоблення; надмірна прикрашаність

церемонії, титули або установи


 

pompous ceremony

— помпезна церемонія; помпезне торжество
 

pompous procession

— помпезна хода; помпезне видовище
 

pompous title

— помпезний титул; помпезне звання
 

pompous institution

— помпезна установа; показний заклад

оцінні або розмовні вирази


 

a pompous windbag

— помпезний балакун; зарозумілий хвалько
 

do not be pompous

— не будь помпезним; не зазнавайся
 

pompousness

— помпезність; зарозумілість