Переклад polling booth з англійської на українську


Переклад слова '

polling booth

' : кабіна для голосування
Транскрипція : [ˈpəʊlɪŋ buːð]

Словникова стаття

іменник

  1. кабіна для голосування

Приклади

Місце розташування або розміщення


polling booth

— кабіна для голосування; виборча дільниця

at the polling booth

— біля кабіни для голосування; на виборчій дільниці

inside the polling booth

— всередині кабіни для голосування

outside the polling booth

— зовні кабіни для голосування; перед виборчою дільницею

entrance to the polling booth

— вхід до кабіни для голосування

Люди або посади


polling booth staff

— персонал кабіни для голосування; працівники виборчої дільниці

polling booth official

— службова особа кабіни для голосування; представник виборчої комісії

polling booth inspector

— інспектор на виборчій дільниці; контролер кабін для голосування

polling booth volunteer

— волонтер на виборчій дільниці; помічник у кабіні для голосування

voter at the polling booth

— виборець біля кабіни для голосування

Дія або процес


enter the polling booth

— увійти до кабіни для голосування

leave the polling booth

— вийти з кабіни для голосування

queue at the polling booth

— стояти в черзі біля кабіни для голосування

man the polling booth

— працювати в кабіні для голосування; чергувати на виборчій дільниці

monitor the polling booth

— контролювати кабіну для голосування

Тип або стан


mobile polling booth

— мобільна кабіна для голосування

makeshift polling booth

— тимчасова кабіна для голосування; імпровізована кабіна для голосування

accessible polling booth

— кабіна для голосування, облаштована для людей з обмеженими можливостями

outdoor polling booth

— вулична кабіна для голосування

sealed polling booth

— опечатана кабіна для голосування

Обладнання або оформлення


polling booth curtain

— штора в кабіні для голосування

polling booth table

— стіл у кабіні для голосування

polling booth ballot box

— скринька для голосування біля кабіни

polling booth signage

— табличка біля кабіни для голосування; покажчик виборчої дільниці

polling booth layout

— план розташування кабін для голосування

Час або процедура


polling booth opening

— відкриття кабіни для голосування; початок роботи виборчої дільниці

polling booth closing

— закриття кабіни для голосування; закінчення роботи виборчої дільниці

polling booth hours

— години роботи кабіни для голосування

polling booth registration

— реєстрація виборців на дільниці; список виборців біля кабіни для голосування

vote count at the polling booth

— підрахунок голосів на виборчій дільниці