Переклад poison з англійської на українську


Переклад слова '

poison

' : отрута, отруювати, отруїти, згубний вплив, труїти
Транскрипція : [ˈpɔɪzn]

Словникова стаття

іменник

  1. отрута (toxin)
  2. згубний вплив (baneful influence)
  3. аршинник
  4. трутина

дієслово

  1. отруювати
  2. отруїти
  3. труїти
  4. заражати (contaminate)
  5. потруїти
  6. псувати
  7. губити (kill)
  8. розбещувати

прикметник

  1. отрутний (toxic)

Приклади

Предмет або речовина


poison

— отрута; яд

poisoned food

— отруєна їжа

poisoned drink

— отруєний напій; ядовитий напій

bottle of poison

— пляшка з отрутою

poison gas

— отруйний газ

poison dart

— дротик з отрутою; отруйний дротик

poison ivy

— отруйний плющ

poison oak

— отруйний дуб

Дія або стан, отруювати чи бути отруєним


to poison someone

— отруїти когось

to be poisoned

— бути отруєним

food poisoning

— харчове отруєння

poisoning symptoms

— симптоми отруєння

accidental poisoning

— випадкове отруєння; ненавмисне отруєння

poison exposure

— контакт з отруйною речовиною; вплив отрути

Ідіоми, переносне значення або вирази


poison the well

— отруїти колодязь; дискредитувати джерело інформації

poisoned chalice

— отруєна чаша; подарунок з підступом; тягар, що приносить шкоду

poison pill

— отруйна пігулка; захід захисту компанії від поглинання

to poison someone's mind

— отруїти чиюсь свідомість; навіяти хибні ідеї; спотворити сприйняття

to poison the atmosphere

— псувати атмосферу; отруювати обстановку

a poison to society

— отрута для суспільства

Медицина, служба або правова лексика


poison control center

— служба токсикологічної допомоги; центр контролю за отруєннями

to detect poison

— виявити отруту

poison test

— аналіз на наявність отруйних речовин; тест на отруєння

poison treatment

— лікування отруєння; антидотна терапія

Рослини і тварини, пов'язані з отрутою


poison dart frog

— отруйна жаба-дереволаз

poisonous mushroom

— отруйний гриб

poisonous plant

— отруйна рослина