Переклад pointing з англійської на українську


Переклад слова '

pointing

' : наведення, зазначення, указання, пунктуація, загострення
Транскрипція : [ˈpɔɪntɪŋ]

Словникова стаття

іменник

  1. наведення
  2. зазначення
  3. загострення
  4. пунктуація
  5. указання

Приклади

Указання напрямку або місцезнаходження


 

pointing at the door

— вказуючи на двері
 

pointing to the north

— вказуючи на північ
 

pointing toward the exit

— вказуючи в бік виходу
 

pointing in that direction

— вказуючи в тому напрямку
 

pointing the way

— показуючи шлях; вказувати дорогу

Привернення уваги або уточнення, зазначення факту


 

pointing out a mistake

— вказуючи на помилку; відзначаючи помилку
 

pointing out the problem

— вказуючи на проблему; звертаючи увагу на проблему
 

pointing out that he was late

— вказуючи на те, що він запізнився; відзначаючи, що він запізнився
 

pointing out relevant details

— вказуючи на відповідні деталі; підкреслюючи значущі подробиці

Звинувачення або докір


 

pointing the finger at someone

— звинувачувати; вказувати пальцем на когось
 

pointing blame

— покладати провину; звинувачувати
 

pointing an accusing finger

— вказуючи обвинувальним пальцем; пред'являючи обвинувачення

Жест, поза або частина тіла


 

pointing finger

— вказівний палець
 

pointing gesture

— жест указування; вказівний жест
 

pointing posture

— поза при указуванні; положення тіла, що вказує на щось

Техніка, пристрої, прицілювання


 

pointing device

— указівний пристрій; пристрій наведення
 

pointing cursor

— курсор указівника; позначка на екрані
 

laser pointing

— наведення лазера; прицілювання лазером
 

pointing mechanism

— механізм наведення; механізм указування

Образні вислови, тенденції або висновки


 

pointing toward a solution

— вказуючи на рішення; ведучи до рішення
 

pointing to a trend

— вказуючи на тенденцію; свідчачи про тенденцію
 

pointing to greater risks

— вказуючи на підвищені ризики; свідчачи про більші ризики