Переклад pockmarked з англійської на українську


Переклад слова '

pockmarked

' : рябий, мурий
Транскрипція : [ˈpɒkmɑːkt]

Словникова стаття

прикметник

  1. рябий
  2. мурий

Приклади

Про шкіру чи обличчя


pockmarked face

— рябе обличчя

pockmarked skin

— ряба шкіра

pockmarked cheeks

— рябі щоки

pockmarked by smallpox

— побитий віспою

pockmarked with acne scars

— рябий від шрамів від акне

Про будівлі, поверхні чи ландшафт


pockmarked building

— будівля, порита вирвами

pockmarked wall

— стіна, порита вибоїнами

pockmarked road

— дорога, порита ямами

pockmarked battlefield

— поле бою, порите вирвами

pockmarked moon surface

— поверхня Місяця, порита кратерами

Переносне значення або образне вживання


pockmarked reputation

— заплямована репутація

pockmarked history

— історія із темними сторінками

pockmarked record

— послужний список із плямами

pockmarked past

— минуле із плямами