Переклад pockmark з англійської на українську
Переклад слова '
pockmark
Транскрипція : [ˈpɒkmɑːk]
Словникова стаття
іменник
- віспина
- ряботина
Приклади
Шкіра або сліди хвороб
pockmarked face
— обличчя, вкрите ямками від прищів; обличчя, вкрите рубцями від віспиpockmarked skin
— шкіра, вкрита ямками; шкіра, понівечена рубцямиpockmarked cheeks
— щоки, вкриті ямками; щоки, вкриті рубцямиПоверхня, рельєф або місцевість
pockmarked terrain
— місцевість, вкрита вирвами; рельєф із безліччю ямpockmarked field
— поле, вкрите вибоїнами; поле, порите вирвамиpockmarked road
— дорога, поїдена вибоїнами; дорога, вкрита ямамиБудівлі, фасади або міське середовище
pockmarked façade
— фасад, вкритий вибоїнами; фасад, порепаний слідами від кульpockmarked city
— місто, понівечене вирвами; місто, вкрите слідами руйнуваньpockmarked pavement
— тротуар, порепаний ямами; покриття, вкрите вибоїнамиВоєнні ушкодження або наслідки вибухів
pockmarked battlefield
— поле бою, вкрите вирвами від снарядів; поле бою, порізане розривамиpockmarked by shelling
— понівечений обстрілом; вкритий вирвами від снарядівpockmarked with bullet holes
— вкритий кульовими отворами; порепаний кулямиГеологія або астрономія
pockmarked moon
— місяць, вкритий кратерами; місячна поверхня, вкрита вирвамиpockmarked landscape
— ландшафт, вкритий кратерами; рельєф, вкритий заглибинамиcratered and pockmarked surface
— поверхня, вкрита кратерами та нерівностямиДієслівні конструкції, дія або результат
to pockmark
— вкривати ямками; залишати рубці; понівечити отворамиpockmarked by disease
— понівечений хворобою; вкритий слідами хворобиpockmarked with scars
— вкритий шрамами; порепаний рубцямиПереносне або метафоричне вживання
pockmarked by time
— поїдений часом; вкритий слідами часуpockmarked by neglect
— понівечений занедбаністю; вкритий слідами занедбаностіa pockmarked reputation
— репутація, вкрита плямами; репутація, зіпсована давніми провинами